Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם החברים שלי
Перевод на русский
С моими друзьями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: עם מי אתה נוסע לטיול?
B: עם החברים שלי.
Перевод примера
A: С кем ты едешь в поездку?
B: С моими друзьями.
Когда говорят עם החברים שלי
Выражает принадлежность к своей компании и используется, когда рассказываешь о планах, встречах или досуге. Звучит естественно и по-свойски, сразу задаёт непринуждённый тон и показывает, что действие происходит в кругу близких людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החברים שלי | ʼţ hẖbrym şly | Мои друзья |
| עם החברים שלך | ʻm hẖbrym şlk | с твоими друзьями |
| יש לי חברים | yş ly ẖbrym | У меня есть друзья |
| עם חברה שלי | ʻm ẖbrh şly | С моей подругой |
| יש לי כמה חברים | yş ly kmh ẖbrym | У меня есть несколько друзей |
| יש לך חברים | yş lk ẖbrym | У тебя есть друзья |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กับ เพื่อน ๆ | kap phuean |
| Французский | avec des amis | |
| Португальский | os meus amigos | |
| Китайский | 和朋友在一起 | hé péng yǒu zài yī qǐ |
| Турецкий | ben ve arkadaşlarım | |
| Немецкий | Das sind meine Freunde. | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Английский | These are my friends | |
| Индонезийский | teman - teman | |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Греческий | με τους φίλους μου | me tous phílous mou |
| Итальянский | con i miei amici | |
| Вьетнамский | các bạn của tôi |