Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על בני אדם
Перевод на русский
О людях
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הסרט הזה מדבר על משהו מיוחד?
B: כן, הוא מספר על בני אדם שמחפשים משמעות.
Перевод примера
A: Этот фильм о чём-то особенном?
B: Да, он рассказывает о людях, которые ищут смысл.
Когда говорят על בני אדם
Используют эту конструкцию, когда речь заходит о человеческой природе, отношениях или общих чертах характера. Она служит удобным введением к размышлениям о людях и часто встречается в философских или бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמו בני אדם | kmw bny ʼdm | как люди |
| הם בני אדם | hm bny ʼdm | Они люди |
| של אנשים אחרים | şl ʼnşym ʼẖrym | других людей |
| על כף המאזניים | ʻl kp hmʼznyym | На чаше весов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τους ανθρώπους | gia tous anthrṓpous |
| Китайский | 这是人性 | zhè shì rén xìng |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Французский | des humains |