Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם האנשים האלה
Перевод на русский
с этими людьми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לנסוע איתם?
B: לא, אני לא נוסע עם האנשים האלה.
Перевод примера
A: Ты хочешь поехать с ними?
B: Нет, я не езжу с этими людьми.
Когда говорят עם האנשים האלה
Лаконичное обращение, которое помогает выделить конкретную группу людей в разговоре. Часто используется для выражения отношения к определённым персонам, будь то ирония, недоумение или просто указание на их присутствие в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| עם כמה אנשים | ʻm kmh ʼnşym | С несколькими людьми |
| עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym | ещё несколько человек |
| כל האנשים האלה | kl hʼnşym hʼlh | Все эти люди |
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| חבורה של אנשים | ẖbwrh şl ʼnşym | Группа людей |
| יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym | Есть еще люди |
| עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym | с другими людьми |
| אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ | Люди там, снаружи |
| מכיר את האנשים האלה | mkyr ʼţ hʼnşym hʼlh | Знаешь этих людей |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Греческий | αυτούς τους ανθρώπους | autoús tous anthrṓpous |
| Вьетнамский | những người này | |
| Португальский | e estas pessoas | |
| Китайский | 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ |
| Турецкий | şu insanlara bak | |
| Немецкий | Wer sind diese Leute? | |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Французский | ces gens | |
| Корейский | 그리고 이 사람들은 | geuligo i salamdeul-eun |
| Тайский | คน พวก นี้ นี่ | khon phuak ni ni |