Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们是人
Перевод на русский
Они люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 别把他们当神仙，他们也是普通人。
B: 对，他们是人，也会犯错。
Перевод примера
A: Не считай их богами, они тоже обычные люди.
B: Да, они люди и тоже ошибаются.
Когда говорят 他们是人
Значит, перед вами обычные люди, и эта фраза служит утверждением их человечности в противовес животным, роботам или абстрактным сущностям. Она звучит как простое, но важное напоминание о природе собеседников, часто применяемое в философских или эмоциональных контекстах для подчеркивания ценности человеческой жизни.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ là người | |
| Иврит | הם בני אדם | hm bny ʼdm |
| Арабский | من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Турецкий | onlar da insan | |
| Французский | ils sont humains | |
| Итальянский | sono esseri umani | |
| Тайский | พวกเขา เป็น มนุษย์ | phuakkao pen mnut |
| Португальский | são seres humanos | |
| Индонезийский | mereka juga manusia | |
| Греческий | είναι οι άνθρωποι | eínai oi ánthrōpoi |