Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

הרבה יותר קטן

Перевод на русский

Намного меньше

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hrbh ywţr qtn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: איך הדגם החדש בהשוואה לישן?

B: הוא הרבה יותר קטן ממה שחשבתי.

Перевод примера

A: Как новая модель по сравнению со старой?

B: Она намного меньше, чем я думал.

Когда говорят הרבה יותר קטן

Встречается реже в разговорной речи, но важна для точного сравнения размеров или количества. Используется, когда нужно подчеркнуть значительную разницу между объектами, делая описание более выразительным.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийyang lebih kecil
Итальянскийun pò meno
Китайский变小了biàn xiǎo le
Греческийσε λιγότερο απόse ligótero apó
Тайскийมัน เล็ก มากman lek mak
Турецкийdaha çok küçük