Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน เล็ก มาก
Перевод на русский
Он очень маленький.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ห้องนี้ขนาดไหน
B: มัน เล็ก มาก
Перевод примера
A: Какого размера эта комната
B: Она очень маленькая
Когда говорят มัน เล็ก มาก
Уместно, если нужно подчеркнуть крошечный размер предмета или существа. Фраза несёт живой, эмоциональный оттенок и часто звучит в бытовых разговорах, когда вы хотите выразить удивление или оценку масштаба.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เล็ก ๆ น้อย ๆ | lek noi | Так, по мелочи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini sangat kecil | |
| Вьетнамский | nó rất nhỏ | |
| Итальянский | è molto piccolo | |
| Испанский | Es muy pequeño. | |
| Греческий | είναι πολύ μικρό | eínai polý mikró |
| Турецкий | çok küçük görünüyor | |
| Португальский | é muito pequena | |
| Китайский | 有点小 | yǒu diǎn xiǎo |
| Французский | c'est minuscule |