Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה חזק
Перевод на русский
Он был сильным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הוא הרים את כל הארגזים האלה?
B: הוא היה חזק מאוד בצעירותו.
Перевод примера
A: Как он поднял все эти ящики?
B: В молодости он был очень сильным.
Когда говорят הוא היה חזק
Один из простых способов описать прошлую силу — физическую или характер. Говорят о человеке, впечатлении или периоде, когда кто-то был влиятелен и могущественен. Фраза придаёт рассказу весомость и помогает передать уважение к былой мощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הכוח שלו | ʼţ hkwẖ şlw | Его силу |
| יש לו כוח | yş lw kwẖ | Он имеет силу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان قويا جدا | kạn qwyạ jdạ |
| Вьетнамский | hắn rất mạnh | |
| Немецкий | Er ist stark. | |
| Португальский | ele é forte | |
| Турецкий | o güçlü biri | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατός | eínai polý dynatós |
| Французский | il était fort | |
| Тайский | เขา แข็งแกร่ง มาก | khao khae็ngkaenng mak |