Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان قويا جدا
Перевод на русский
Он был очень сильным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تأثرت بالفيلم الجديد؟
B: نعم، البطل كان قويا جدا في المشهد الأخير.
Перевод примера
A: Тебя тронул новый фильм?
B: Да, герой был очень силен в последней сцене.
Когда говорят كان قويا جدا
Лаконичная реплика для описания впечатляющей физической или внутренней силы человека в прошлом. Подчёркивает масштаб и мощь, часто звучит с уважением или удивлением перед тем, насколько мощным кто-то был.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كانت قوية جدا | kạnt qwyẗ jdạ | Она была очень сильной |
| انه رجل قوي | ạnh rjl qwy | Он сильный мужчина |
| انها قوية جدا | ạnhạ qwyẗ jdạ | Она слишком сильная |
| هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ | Это очень сильно |
| انت رجل قوي | ạnt rjl qwy | Ты сильный мужчина |
| انت قوي جدا | ạnt qwy jdạ | Ты очень сильный |
| يجب ان تكون قويا | yjb ạn tkwn qwyạ | Ты должен быть сильным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה חזק | hwʼ hyh ẖzq |
| Греческий | είναι πολύ δυνατός | eínai polý dynatós |
| Вьетнамский | hắn rất mạnh | |
| Португальский | ele é muito forte | |
| Индонезийский | dia sangat kuat | |
| Турецкий | o çok güçlü | |
| Немецкий | Er ist stark. | |
| Испанский | Es muy fuerte. | |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Французский | il était fort | |
| Тайский | เขา แข็งแกร่ง มาก | khao khae็ngkaenng mak |