Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו כוח
Перевод на русский
Он имеет силу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא עובד כל היום בלי לנוח.
B: נכון, יש לו כוח מדהים.
Перевод примера
A: Он работает весь день без отдыха.
B: Верно, у него потрясающая выносливость.
Когда говорят יש לו כוח
Значит, что у человека есть внутренняя или внешняя мощь, способная повлиять на ситуацию. Выражение часто используется в переносном смысле для описания влияния, авторитета или способности решать важные задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הכוח שלו | ʼţ hkwẖ şlw | Его силу |
| יש לו גישה | yş lw gyşh | У него есть доступ |
| הוא מסוגל לעשות | hwʼ mswgl lʻşwţ | Он способен сделать |
| הוא יכול לעשות | hwʼ ykwl lʻşwţ | Он может сделать |
| יש לו חוש | yş lw ẖwş | У него есть чутье |
| הוא היה חזק | hwʼ hyh ẖzq | Он был сильным |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| מסוגל לעשות את זה | mswgl lʻşwţ ʼţ zh | способен сделать это |
| יש לך כוח | yş lk kwẖ | у тебя есть сила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia punya kekuatan | |
| Итальянский | ha dei poteri | |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Турецкий | o güçlü biri | |
| Вьетнамский | hắn rất mạnh | |
| Немецкий | Er ist stark. | |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su issda |
| Греческий | τη δύναμή του | tē dýnamḗ tou |