Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn rất mạnh
Перевод на русский
Он очень сильный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cẩn thận với hắn nhé!
B: Ừ, hắn rất mạnh, đừng chủ quan.
Перевод примера
A: Будь с ним осторожен!
B: Да, он очень сильный, не расслабляйся.
Когда говорят hắn rất mạnh
Короткая реплика констатирует очевидную физическую мощь или силу воли конкретного мужчины, часто используется в повествовании или диалоге для описания персонажа. Она передаёт утверждение о превосходстве в силе, которое может звучать как факт или вызов в зависимости от интонации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy rất mạnh mẽ | она очень сильная |
| cậu rất mạnh | ты очень сильный |
| rất mạnh mẽ | очень сильный |
| nó rất mạnh | он очень сильный |
| ông ấy rất giỏi | он очень хорош |
| anh ấy rất giỏi | он очень хорош |
| hắn rất giỏi | он очень хорош |
| anh ta rất giỏi | он очень хорош |
| thật mạnh mẽ | очень сильный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é muito forte | |
| Немецкий | Er ist stark. | |
| Индонезийский | dia sangat kuat | |
| Турецкий | o güçlü biri | |
| Французский | il est très fort | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατός | eínai polý dynatós |
| Иврит | הוא היה חזק | hwʼ hyh ẖzq |
| Испанский | Es muy fuerte. | |
| Арабский | هو قوي جدا | hw qwy jdạ |
| Итальянский | lui è forte | |
| Тайский | เขา แข็งแกร่ง มาก | khao khae็ngkaenng mak |