Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא שומר על
Перевод на русский
Он хранит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה סומך עליו כל כך?
B: כי הוא שומר על המשפחה שלנו.
Перевод примера
A: Почему ты так ему доверяешь?
B: Потому что он защищает нашу семью.
Когда говорят הוא שומר על
По смыслу выражение передаёт идею заботы, охраны или поддержания чего-либо в сохранности. Его используют, когда хотят подчеркнуть, что кто-то бережёт предмет, человека или определённое состояние от внешних угроз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין יש לו | ʻdyyn yş lw | У него все еще есть |
| הוא עדיין שם | hwʼ ʻdyyn şm | Он все еще там |
| הוא לא עוזב | hwʼ lʼ ʻwzb | Он не уходит |
| הוא עדיין כאן | hwʼ ʻdyyn kʼn | Он все еще здесь |
| הוא מתמודד עם | hwʼ mţmwdd ʻm | Он справляется с |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fica com ele | |
| Греческий | να τον κρατήσουμε | na ton kratḗsoume |
| Китайский | 和他呆在一起 | hé tā dāi zài yī qǐ |
| Испанский | Quédate con él. | |
| Немецкий | Bleib bei ihm. | |
| Английский | He's still there | |
| Арабский | هذا ما يفعله | hdẖạ mạ yfʿlh |
| Французский | il tient le coup |