Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא ראתה
Перевод на русский
Она не видела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם ההודעה ששלחתי?
B: היא לא ראתה אותה עדיין.
Перевод примера
A: Что с сообщением, которое я отправил?
B: Она его ещё не видела.
Когда говорят היא לא ראתה
Помогает констатировать факт: женщина чего-то не заметила или не была свидетелем события. Нейтральная фраза для бытового рассказа, когда нужно уточнить, что она действительно пропустила происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא ראיתי אותה | lʼ rʼyţy ʼwţh | Я ее не видел. |
| היא לא לקחה | hyʼ lʼ lqẖh | Она не взяла |
| היא לא ידעה | hyʼ lʼ ydʻh | Она не знала. |
| היא לא אמרה | hyʼ lʼ ʼmrh | Она не сказала. |
| היא לא קיבלה | hyʼ lʼ qyblh | Она не получила |
| היא לא הגיעה | hyʼ lʼ hgyʻh | Она не пришла |
| היא לא עשתה את | hyʼ lʼ ʻşţh ʼţ | Она не сделала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak melihatnya | |
| Испанский | No la vi. | |
| Греческий | δεν την είδα | den tēn eída |
| Немецкий | Ich hab sie nicht gesehen. | |
| Вьетнамский | tôi không thấy cô ấy | |
| Французский | elle n'a rien vu | |
| Китайский | 她什么也没看到 | tā shén me yě méi kàn dào |
| Португальский | não a viu | |
| Итальянский | non l'ha vista |