Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא אמרה
Перевод на русский
Она не сказала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה היא חשבה על הרעיון?
B: לא יודע, היא לא אמרה כלום.
Перевод примера
A: Что она подумала об этой идее?
B: Не знаю, она ничего не сказала.
Когда говорят היא לא אמרה
Небольшая фраза, которая чётко фиксирует факт отсутствия информации или отказа от высказывания. Она звучит нейтрально и часто используется в повествовании, чтобы подчеркнуть, что конкретное лицо не озвучило свои мысли или не дало обещания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא לקחה | hyʼ lʼ lqẖh | Она не взяла |
| אמרה שהיא לא | ʼmrh şhyʼ lʼ | Она сказала, что нет |
| היא לא קיבלה | hyʼ lʼ qyblh | Она не получила |
| היא לא ראתה | hyʼ lʼ rʼţh | Она не видела |
| היא לא עשתה את | hyʼ lʼ ʻşţh ʼţ | Она не сделала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat sie nicht gesagt. | |
| Английский | She didn't say | |
| Индонезийский | dia tidak bilang | |
| Испанский | Ella no lo hizo. | |
| Итальянский | non l'ha detto | |
| Португальский | ela não disse | |
| Китайский | 她没说过 | tā méi shuō guò |
| Французский | elle ne l'a pas dit | |
| Вьетнамский | cô ta không nói | |
| Корейский | 그녀는 말하지 않았다 | geunyeoneun malhaji anh-assda |
| Греческий | δεν της είπα | den tēs eípa |
| Тайский | เธอ ไม่ ตอบ | thoe mai top |