Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא סיפרה לך
Перевод на русский
Она тебе рассказала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה קרה אתמול.
B: נכון, היא סיפרה לך על זה?
Перевод примера
A: Я не знаю, что случилось вчера.
B: Верно, она тебе рассказала об этом?
Когда говорят היא סיפרה לך
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сказать, что женщина поделилась с вами информацией или историей. Это естественное выражение помогает точно указать на источник рассказа и уместно в повседневном разговоре на иврите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא תגיד לך | hyʼ ţgyd lk | Она скажет тебе |
| אמרה לי שהיא | ʼmrh ly şhyʼ | Она сказала мне, что |
| אמרתי לה שהיא | ʼmrţy lh şhyʼ | Я сказал ей, что она |
| היא אמרה לי | hyʼ ʼmrh ly | Она сказала мне |
| היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh | Она это сказала |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
| נתת לה את | nţţ lh ʼţ | ты дал ей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle te l'a dit | |
| Итальянский | te l'ha detto lei | |
| Португальский | ela disse-te isso | |
| Английский | She told you? | |
| Немецкий | Sie hat es mir gesagt. | |
| Испанский | Ella me lo dijo. | |
| Корейский | 그녀가 너에게 말했니 | geunyeoga neoege malhaessni |
| Греческий | της το είπες | tēs to eípes |
| Индонезийский | dia sudah memberitahumu | |
| Китайский | 她跟你说什么了 | tā gēn nǐ shuō shén me le |
| Тайский | เธอ บอก คุณ เหรอ | thoe bok khun eno |
| Арабский | التي اخبرتك عنها | ạlty ạkẖbrtk ʿnhạ |