Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא ילדה קטנה
Перевод на русский
Она маленькая девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי הילדה הזאת?
B: זו בת דודה שלי, היא ילדה קטנה
Перевод примера
A: Кто эта девочка?
B: Это моя двоюродная сестра, она маленькая девочка
Когда говорят היא ילדה קטנה
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно просто описать внешность или возраст ребенка. Эта короткая конструкция помогает быстро и точно сказать, что перед вами маленькая девочка, что полезно знать для базового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הייתה ילדה קטנה | hyyţh yldh qtnh | Была маленькая девочка |
| הילדה הקטנה שלי | hyldh hqtnh şly | Моя маленькая девочка |
| היא הייתה ילדה | hyʼ hyyţh yldh | Она была девочкой |
| היא הייתה בת | hyʼ hyyţh bţ | Ей было |
| היא הבת שלי | hyʼ hbţ şly | Она моя дочь |
| הבת שלי היא | hbţ şly hyʼ | Моя дочь |
| הילד הקטן שלי | hyld hqtn şly | Мой маленький мальчик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها فتاة صغيرة | ạnhạ ftạẗ ṣgẖyrẗ |
| Немецкий | Ein kleines Mädchen. | |
| Турецкий | küçük bir kız | |
| Итальянский | è una bambina | |
| Испанский | Es sólo una niña. | |
| Английский | A little girl | |
| Португальский | ela é uma criança | |
| Тайский | เธอ เป็น เด็ก | thoe pen dek |
| Французский | c'est une petite fille | |
| Вьетнамский | cô gái nhỏ | |
| Индонезийский | seorang gadis kecil | |
| Греческий | ένα μικρό κορίτσι | éna mikró korítsi |