Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הבאתי אותו לכאן
Перевод на русский
Я привел его сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הספר שלך?
B: הבאתי אותו לכאן, הוא על השולחן.
Перевод примера
A: Где твоя книга?
B: Я принёс её сюда, она на столе.
Когда говорят הבאתי אותו לכאן
Одно из ключевых выражений для описания перемещения человека в конкретное место. Говорят так, когда объясняют, как оказался рядом определенный мужчина, подчеркивая свою роль в этом действии или отвечая на вопрос о его присутствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להביא אותו לכאן | lhbyʼ ʼwţw lkʼn | привести его сюда |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| הוא הביא אותי | hwʼ hbyʼ ʼwţy | Он привел меня |
| תביא אותו לכאן | ţbyʼ ʼwţw lkʼn | Приведи его сюда. |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| הוא הגיע לכאן | hwʼ hgyʻ lkʼn | Он пришел сюда |
| ביקש ממני לבוא | byqş mmny lbwʼ | попросил меня прийти |
| הוא בא איתנו | hwʼ bʼ ʼyţnw | Он идет с нами |
| הוא מביא את | hwʼ mbyʼ ʼţ | Он приносит |
| הוא בא לבקר | hwʼ bʼ lbqr | Он пришёл навестить |
| אמר לי לבוא | ʼmr ly lbwʼ | Он сказал мне прийти |
| הוא הכניס את | hwʼ hknys ʼţ | Он ввел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Индонезийский | aku membawanya ke sini | |
| Турецкий | onu buraya getirdim | |
| Китайский | 我把他带来了 | wǒ bǎ tā dài lái le |
| Греческий | με έφερε εδώ | me éphere edṓ |
| Английский | Bring him here | |
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Вьетнамский | hắn đã đến đây | |
| Итальянский | l'ho portato io qui |