Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו שמחים מאוד
Перевод на русский
мы очень рады
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מזל טוב על הבשורה!
B: תודה רבה, אנחנו שמחים מאוד.
Перевод примера
A: Поздравляю с новостью!
B: Большое спасибо, мы очень рады.
Когда говорят אנחנו שמחים מאוד
Лаконичная реплика, выражающая искреннюю и сильную радость от чего-либо. Уместна при встрече, получении хороших новостей или в ответ на приятное событие. Передаёт тёплый, открытый эмоциональный настрой и помогает естественно реагировать на позитив.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני שמח שאנחנו | ʼny şmẖ şʼnẖnw | Я рад, что мы |
| אני שמחה שאנחנו | ʼny şmẖh şʼnẖnw | Я рада, что мы |
| כל כך שמחה | kl kk şmẖh | So happy |
| כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ | Как я рад |
| אני כל כך שמח | ʼny kl kk şmẖ | Я так рад |
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
| צריך להיות שמח | ẕryk lhywţ şmẖ | Нужно быть счастливым |
| אני שמח בשבילך | ʼny şmẖ bşbylk | Я рад за тебя |
| אני מרוצה מאוד | ʼny mrwẕh mʼwd | Я очень доволен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siamo molto felici | |
| Арабский | نحن سعداء جدا | nḥn sʿdạʾ jdạ |
| Португальский | estamos muito felizes | |
| Немецкий | Wir sind glücklich. | |
| Индонезийский | kami sangat senang | |
| Греческий | πολύ χαρούμενος που | polý charoúmenos pou |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Французский | on est très heureux | |
| Вьетнамский | chúng tôi rất hạnh phúc | |
| Турецкий | hepimiz çok mutluyuz | |
| Английский | We are ecstatic |