Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאני יודעת
Перевод на русский
то, что я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את יכולה לספר לי על הנושא הזה?
B: מה שאני יודעת זה שזה ממש מסובך.
Перевод примера
A: Ты можешь рассказать мне об этой теме?
B: Что я знаю, так это то, что это действительно сложно.
Когда говорят מה שאני יודעת
Означает конкретный объём знаний или фактов, доступных говорящему в данный момент. Эта конструкция полезна для уточнения границ своей компетенции или для противопоставления своего мнения чужому в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה את יודעת | mh ʼţ ywdʻţ | Что ты знаешь |
| מה אנחנו יודעים | mh ʼnẖnw ywdʻym | Что мы знаем |
| מה שאנחנו יודעים | mh şʼnẖnw ywdʻym | То, что мы знаем |
| מה את יודעת על | mh ʼţ ywdʻţ ʻl | Что ты знаешь о |
| כל מה שאני יודע | kl mh şʼny ywdʻ | Все, что я знаю |
| מה אתה יודע על | mh ʼţh ywdʻ ʻl | Что вы знаете о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que j'en sais | |
| Тайский | ฉัน รู้ อะไร | chan ru anai |
| Английский | What do I know? | |
| Немецкий | Soweit ich weiß. | |
| Индонезийский | apa yang kutahu | |
| Арабский | ما الذي اعرفه | mạ ạldẖy ạʿrfh |
| Греческий | ό τι ξέρω | ó ti xérō |
| Итальянский | quello che so | |
| Турецкий | ben ne bilirim ki | |
| Корейский | 내가 알 게 뭐야 | naega al ge mwoya |
| Португальский | pelo que sei | |
| Китайский | 我所知道的是 | wǒ suǒ zhī dào de shì |
| Вьетнамский | đây là những gì tôi biết |