Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל המידע שיש
Перевод на русский
Вся информация, которая есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תוכל לספר לי על הפרויקט?
B: אני אשלח לך קובץ עם כל המידע שיש.
Перевод примера
A: Что ты можешь рассказать мне о проекте?
B: Я пришлю тебе файл со всей имеющейся информацией.
Когда говорят כל המידע שיש
Короткая реплика, используемая для передачи полного объема доступных данных или фактов в конкретной ситуации. Звучит естественно при ответе на запрос о наличии сведений, подчеркивая, что ничего не утаивается и всё передано как есть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את כל הפרטים | ʼţ kl hprtym | Все детали |
| כל מה שאני יודע | kl mh şʼny ywdʻ | Все, что я знаю |
| צריך את כל | ẕryk ʼţ kl | Нужно все |
| כל מה שיש | kl mh şyş | Все, что есть |
| כל הדבר הזה | kl hdbr hzh | Всё это |
| יש מידע על | yş mydʻ ʻl | Есть информация о том, |
| כל הדברים האלה | kl hdbrym hʼlh | Все эти вещи |
| להשיג את המידע | lhşyg ʼţ hmydʻ | Получить информацию |
| כל מה שקורה | kl mh şqwrh | Все, что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 所有我需要的信息 | suǒ yǒu wǒ xū yào de xìn xī |
| Корейский | 모든 걸 말해줘 | modeun geol malhaejwo |
| Тайский | ฉัน ต้องการ รู้ ทุกอย่าง | chan tongkan ru thukoiาng |
| Греческий | όλες τις πληροφορίες | óles tis plērophoríes |