Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל זה התחיל
Перевод на русский
Все это началось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך נכנסת לעולם הזה?
B: ובכן, כל זה התחיל לפני כמה שנים.
A: ספר לי עוד.
Перевод примера
A: Как ты попал в этот мир?
B: Ну, всё началось несколько лет назад.
A: Расскажи мне ещё.
Когда говорят כל זה התחיל
Используют эту фразу, чтобы обозначить начало истории или цепочки событий, часто с оттенком ностальгии или удивления. Она помогает плавно ввести собеседника в контекст прошлого, создавая интригу и связывая текущий момент с предыдущими событиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בואו נתחיל את | bwʼw nţẖyl ʼţ | Давай начнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Así empezó todo. | |
| Французский | c'est là que tout a commencé | |
| Корейский | 모든 게 시작된 곳 | modeun ge sijagdoen gos |
| Португальский | foi assim que começou | |
| Индонезийский | di sinilah semuanya dimulai | |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Турецкий | her şey o zaman başladı | |
| Китайский | 这就是一切的开始 | zhè jiù shì yī qiè de kāi shǐ |
| Итальянский | dove tutto è iniziato |