Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בואו נתחיל את
Перевод на русский
Давай начнем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: בואו נתחיל את הפרויקט החדש.
A: נשמע טוב, אני מוכן.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Давайте начнём новый проект.
A: Звучит хорошо, я готов.
Когда говорят בואו נתחיל את
Подходит для начала совместного действия или обсуждения, звучит как дружеское предложение запустить процесс. Эта фраза помогает мягко перевести внимание собеседника к делу и часто используется в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים להתחיל | ʼnẖnw ẕrykym lhţẖyl | Мы должны начать |
| אנחנו יכולים להתחיל | ʼnẖnw ykwlym lhţẖyl | Мы можем начать |
| אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl | Мы собираемся начать |
| קודם אנחנו צריכים | qwdm ʼnẖnw ẕrykym | Сначала нам нужно |
| להתחיל לדבר על | lhţẖyl ldbr ʻl | начать говорить о |
| לפני שאנחנו מתחילים | lpny şʼnẖnw mţẖylym | Прежде чем мы начнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Индонезийский | mari kita mulai | |
| Корейский | 처음부터 시작해 보죠 | cheoeumbuteo sijaghae bojyo |
| Греческий | να ξεκινήσουμε την | na xekinḗsoume tēn |
| Английский | Let us begin | |
| Итальянский | iniziamo da lì | |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Тайский | เริ่ม กัน เลย | roem kan loei |
| Китайский | 我们先开始吧 | wǒ men xiān kāi shǐ ba |
| Португальский | vamos começar isto | |
| Вьетнамский | chúng ta hãy bắt đầu | |
| Французский | commençons par ça |