Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כמה זה מסוכן
Перевод на русский
насколько это опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שכדאי לנו לנסוע לשם הלילה.
B: למה, כמה זה מסוכן?
A: כן, הדרך חשוכה ומאוד מתפתלת.
Перевод примера
A: Я не уверен, стоит ли нам ехать туда сегодня ночью.
B: Почему, насколько это опасно?
A: Да, дорога тёмная и очень извилистая.
Когда говорят כמה זה מסוכן
Передаёт смысл вопроса о степени риска или угрозы в конкретной ситуации. Так говорят, когда нужно оценить опасность происходящего и понять, насколько серьёзны могут быть последствия для окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להיות מסוכן | ykwl lhywţ mswkn | Это может быть опасно |
| זה מסוכן מדי | zh mswkn mdy | Это слишком опасно. |
| זה היה מסוכן | zh hyh mswkn | Это было опасно |
| זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl | Это большой риск. |
| מהווה איום על | mhwwh ʼywm ʻl | Представляет угрозу для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est dangereux | |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Испанский | Eso es peligroso. | |
| Итальянский | ma è pericoloso | |
| Корейский | 너무 위험한 일이야 | neomu wiheomhan il-iya |
| Английский | It could be dangerous | |
| Турецкий | ne kadar tehlikeli | |
| Китайский | 有多危险 | yǒu duō wēi xiǎn |
| Тайский | อันตราย นะ ครับ | antnai na khnap |
| Греческий | ότι είναι επικίνδυνο | óti eínai epikíndyno |
| Вьетнамский | nguy hiểm thế nào | |
| Индонезийский | apa itu berbahaya | |
| Арабский | اليس هذا خطيرا | ạlys hdẖạ kẖṭyrạ |
| Португальский | e muito perigoso |