Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להיות מסוכן
Перевод на русский
Это может быть опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה ללכת לשם לבד בלילה.
B: שים לב, יכול להיות מסוכן שם בחושך.
Перевод примера
A: Я хочу пойти туда один ночью.
B: Осторожно, там может быть опасно в темноте.
Когда говорят יכול להיות מסוכן
Служит для того, чтобы предупредить собеседника о потенциальной угрозе или риске в конкретной ситуации. Это нейтральное, но важное замечание, помогающее избежать опасных последствий или ошибок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמה זה מסוכן | kmh zh mswkn | насколько это опасно |
| זה מסוכן מדי | zh mswkn mdy | Это слишком опасно. |
| זה היה מסוכן | zh hyh mswkn | Это было опасно |
| זה סיכון גדול | zh sykwn gdwl | Это большой риск. |
| יכול להיות גרוע | ykwl lhywţ grwʻ | Может быть плохо |
| יכול לפגוע בך | ykwl lpgwʻ bk | Может навредить тебе |
| מהווה איום על | mhwwh ʼywm ʻl | Представляет угрозу для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça peut être dangereux | |
| Арабский | قد يكون خطرا | qd ykwn kẖṭrạ |
| Турецкий | çok tehlikeli olabilir | |
| Английский | It could be dangerous | |
| Немецкий | Das ist gefährlich. | |
| Испанский | Eso es peligroso. | |
| Итальянский | può essere pericoloso | |
| Греческий | μπορεί να είναι επικίνδυνο | mporeí na eínai epikíndyno |
| Вьетнамский | có thể nguy hiểm | |
| Португальский | isso pode ser perigoso | |
| Китайский | 这可能很危险 | zhè kě néng hěn wēi xiǎn |
| Корейский | 위험할 수 있어 | wiheomhal su iss-eo |
| Индонезийский | tapi itu berbahaya | |
| Тайский | แต่ มัน อันตราย | tae man antnai |