Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מהווה איום על
Перевод на русский
Представляет угрозу для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתנגד לפרויקט הזה?
B: כי הוא מהווה איום על הסביבה.
Перевод примера
A: Почему ты против этого проекта?
B: Потому что он угрожает окружающей среде.
Когда говорят מהווה איום על
Один из способов описать серьёзную опасность или риск. Фраза звучит весомо и тревожно, подчёркивая масштаб проблемы. Незаменима в новостях, аналитике и спорах, когда нужно акцентировать реальный вред от ситуации или действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על כף המאזניים | ʻl kp hmʼznyym | На чаше весов |
| יכול להיות מסוכן | ykwl lhywţ mswkn | Это может быть опасно |
| כמה זה מסוכן | kmh zh mswkn | насколько это опасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una amenaza. | |
| Португальский | é um perigo | |
| Китайский | 在这么多威胁之后 | zài zhè me duō wēi xié zhī hòu |
| Турецкий | tehlikeli bir şey | |
| Корейский | 위험할 것 같은데 | wiheomhal geos gat-eunde |