Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה בן אדם
Перевод на русский
Это человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי עשה את זה?
B: זה בן אדם, לא מכונה.
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Это человек, а не машина.
Когда говорят זה בן אדם
Используют эту фразу, чтобы указать на конкретного человека или подчеркнуть его человеческие качества. Она звучит просто и прямо, помогая в ситуациях, где важно выделить личность среди других объектов или понятий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נראה כמו אדם | nrʼh kmw ʼdm | Выглядит как человек |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| היה בן אדם | hyh bn ʼdm | был человеком |
| אחד מהאנשים האלה | ʼẖd mhʼnşym hʼlh | Один из таких людей |
| אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm | тот же человек |
| לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş | У этого человека есть |
| מישהו שיש לו | myşhw şyş lw | У кого-то, у кого |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| נראה כמו מישהו | nrʼh kmw myşhw | Похож на кого-то |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| זה עם מישהו | zh ʻm myşhw | Это с кем-нибудь |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un ser humano. | |
| Греческий | είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos |
| Индонезийский | dia adalah manusia | |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Английский | This is him | |
| Французский | c'est un être humain | |
| Португальский | é um ser humano | |
| Итальянский | è un essere umano | |
| Вьетнамский | đó là con người | |
| Турецкий | bu bir insan | |
| Китайский | 是一个人 | shì yī gè rén |