Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על הדלת שלי
Перевод на русский
на моей двери
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הפתק שהשארת?
B: הדבקתי אותו על הדלת שלי.
Перевод примера
A: Где записка, которую ты оставил?
B: Я приклеил её на свою дверь.
Когда говорят על הדלת שלי
Одно из распространённых выражений для указания конкретного места расположения предмета или человека. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно точно обозначить локацию у входа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש מישהו בדלת | yş myşhw bdlţ | Кто-то у двери |
| מאחורי הדלת הזאת | mʼẖwry hdlţ hzʼţ | за этой дверью |
| את הדלת האחורית | ʼţ hdlţ hʼẖwryţ | Заднюю дверь |
| ליד הבית שלי | lyd hbyţ şly | Рядом с моим домом |
| לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly | Прийти ко мне домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En la puerta. | |
| Китайский | 在门口 | zài mén kǒu |
| Индонезийский | di depan pintu | |
| Французский | on frappe à la porte | |
| Турецкий | kapıda biri var | |
| Немецкий | Erste Tür rechts. | |
| Греческий | την πόρτα μου | tēn pórta mou |
| Арабский | من علي الباب | mn ʿly ạlbạb |
| Итальянский | la porta accanto |