Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الي اين يذهبون
Перевод на русский
Куда они идут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى المجموعة هناك.
B: الي اين يذهبون؟
A: أعتقد أنهم متوجهون إلى المتحف.
Перевод примера
A: Посмотри на ту группу.
B: Куда они идут?
A: Думаю, они направляются в музей.
Когда говорят الي اين يذهبون
Значит, это вопрос о направлении движения группы людей, который часто возникает при наблюдении за чужими действиями или планировании встречи. Фраза помогает уточнить маршрут и понять намерения собеседников в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي اين اذهب | ạly ạyn ạdẖhb | Куда мне идти? |
| الي اين ذاهبة | ạly ạyn dẖạhbẗ | Куда ты уходишь |
| الي اين تتجه | ạly ạyn ttjh | Куда ты направляешься? |
| الي اين ساذهب | ạly ạyn sạdẖhb | Куда я пойду |
| انهم في الخارج | ạnhm fy ạlkẖạrj | Они снаружи. |
| الي اين ذهبت | ạly ạyn dẖhbt | Куда ты ушла? |
| الي اين انت ذاهب | ạly ạyn ạnt dẖạhb | Куда ты идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où vont-ils | |
| Иврит | לאן הם הולכים | lʼn hm hwlkym |
| Испанский | ¿A dónde van? | |
| Английский | Where are they going? | |
| Немецкий | Wo sind sie hin? | |
| Греческий | που θα πάνε | pou tha páne |
| Тайский | พวกเขา จะ ไป ไหน | phuakkao cha pai nai |
| Китайский | 它们要去哪里 | tā men yào qù nǎ lǐ |
| Вьетнамский | chúng đi đâu | |
| Корейский | 그들은 어디로 가고 있습니까 | geudeul-eun eodilo gago issseubnikka |
| Индонезийский | mereka mau ke mana | |
| Португальский | onde é que vão | |
| Итальянский | dove stanno andando | |
| Турецкий | onları nereye götürüyorlar |