Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

לא רוצה להשתתף

Перевод на русский

Не хочу участвовать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lʼ rwẕh lhşţţp

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: למה אתה לא בא למשחק?

B: אני לא רוצה להשתתף הפעם.

Перевод примера

A: Почему ты не идешь на игру?

B: Я не хочу участвовать в этот раз.

Когда говорят לא רוצה להשתתף

Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твёрдо отказать от участия в мероприятии или обсуждении. Эта фраза помогает чётко обозначить свою позицию без лишних объяснений, что особенно важно в деловой или социальной переписке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
אני לא רוצה לעשותʼny lʼ rwẕh lʻşwţЯ не хочу делать
אני לא רוצהʼny lʼ rwẕhЯ не хочу
לא רוצה את זהlʼ rwẕh ʼţ zhНе хочу этого
לא רוצה להיותlʼ rwẕh lhywţНе хочу быть
לא רוצה להיות מעורבlʼ rwẕh lhywţ mʻwrbНе хочу в это ввязываться
אבל אני לא רוצהʼbl ʼny lʼ rwẕhНо я не хочу
לא רוצה לעשות את זהlʼ rwẕh lʻşwţ ʼţ zhНе хочу этого делать
לא רוצה ללכתlʼ rwẕh llkţНе хочу уходить
אני לא רוצה את זהʼny lʼ rwẕh ʼţ zhЯ не хочу этого
לא רוצה לתתlʼ rwẕh lţţНе хочу давать
כי אני לא רוצהky ʼny lʼ rwẕhПотому что я не хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我不想去wǒ bù xiǎng qù
Тайскийฉัน ไม่ อยาก ทําchan mai ak tha
ИспанскийYo no quiero.
Индонезийскийaku tidak ingin
Французскийje ne veux pas
Вьетнамскийtôi không muốn
Греческийεγώ δεν θέλωegṓ den thélō
НемецкийIch möchte nicht.
АнглийскийI don't want to
Итальянскийnon voglio farne parte
Португальскийnão quero fazer parte disto
Корейский안 하고 싶어요an hago sip-eoyo
Арабскийلا اريد ان افعلlạ ạryd ạn ạfʿl
Турецкийbunun bir parçası olmak istemiyorum