Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול לאכול את
Перевод на русский
Не могу съесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא נוגע בצלחת?
B: אני לא יכול לאכול את האוכל הזה.
Перевод примера
A: Почему ты не трогаешь тарелку?
B: Я не могу есть эту еду.
Когда говорят לא יכול לאכול את
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно вежливо отказать в еде или объяснить физическую невозможность что-то съесть. Это простая и понятная конструкция для выражения неспособности или нежелания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לתת | lʼ ykwl lţţ | Не могу дать |
| אני לא יכול לתת | ʼny lʼ ykwl lţţ | Я не могу дать |
| לא יכול לקחת | lʼ ykwl lqẖţ | Не могу взять |
| לא יכול לעשות את | lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ | Не могу сделать |
| לא יכול לקחת אותך | lʼ ykwl lqẖţ ʼwţk | Не могу забрать тебя |
| אתה לא יכול לקחת את | ʼţh lʼ ykwl lqẖţ ʼţ | Ты не можешь взять |
| את לא יכולה לעשות | ʼţ lʼ ykwlh lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't eat it | |
| Китайский | 你不能吃 | nǐ bù néng chī |
| Французский | je ne peux pas manger ça | |
| Португальский | não posso comer isso | |
| Итальянский | non puoi mangiarlo | |
| Индонезийский | aku tidak bisa memakannya | |
| Вьетнамский | không ăn được | |
| Корейский | 난 못 먹겠어 | nan mos meoggess-eo |