Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא צריך שום
Перевод на русский
Не нужно ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רציתי להזמין לך משהו לשתות.
B: תודה, לא צריך שום דבר.
Перевод примера
A: Я хотел заказать тебе что-нибудь выпить.
B: Спасибо, мне ничего не нужно.
Когда говорят לא צריך שום
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо отказать или подчеркнуть отсутствие необходимости в чём-либо. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро выразить мысль о том, что ничего не требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא צריך שום | ʼny lʼ ẕryk şwm | Мне ничего не нужно. |
| אין צורך לעשות | ʼyn ẕwrk lʻşwţ | Не нужно делать |
| לא צריך את זה | lʼ ẕryk ʼţ zh | Не нужно это |
| לא צריך לעשות כלום | lʼ ẕryk lʻşwţ klwm | Не нужно ничего делать |
| אף אחד לא צריך | ʼp ʼẖd lʼ ẕryk | Никому не нужно |
| אני לא זקוק | ʼny lʼ zqwq | Мне не нужно |
| לא צריכים את | lʼ ẕrykym ʼţ | Не нужно |
| אני לא צריכה | ʼny lʼ ẕrykh | Мне не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không cần làm gì cả | |
| Арабский | ليس هناك حاجة | lys hnạk ḥạjẗ |
| Испанский | No hay necesidad. | |
| Немецкий | Mehr brauche ich nicht. | |
| Английский | There's no need | |
| Индонезийский | aku tidak butuh | |
| Корейский | 필요한 건 없고 | pil-yohan geon eobsgo |
| Китайский | 什么都不需要 | shén me dōu bù xū yào |
| Португальский | não é preciso mais nada | |
| Французский | tu n'as besoin de rien | |
| Итальянский | non serve altro |