Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא עושה כלום
Перевод на русский
Не делает ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה היום?
B: אני לא עושה כלום, סתם נח.
Перевод примера
A: Что ты сегодня делаешь?
B: Ничего не делаю, просто отдыхаю.
Когда говорят לא עושה כלום
Встречается реже, но полезна для описания бездействия или отсутствия результата в конкретной ситуации. Фраза помогает чётко обозначить, что кто-то не предпринимает никаких действий, и часто используется в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אין שום דבר | ʼyn şwm dbr | Нет ничего |
| אין לו כלום | ʼyn lw klwm | У него ничего нет |
| שום דבר מזה לא | şwm dbr mzh lʼ | Ничего из этого не |
| לא קרה כלום | lʼ qrh klwm | Ничего не случилось |
| דבר מזה לא | dbr mzh lʼ | ничего из этого |
| זה לא משהו | zh lʼ mşhw | Это не то, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν κάνει τίποτα | den kánei típota |
| Итальянский | non fa nulla | |
| Корейский | 아무것도 안 해요 | amugeosdo an haeyo |
| Португальский | não faz nada | |
| Испанский | No tiene nada. | |
| Турецкий | hiçbir şey yapmıyor | |
| Арабский | لا يوجد اي شيء | lạ ywjd ạy sẖyʾ |
| Индонезийский | tidak ada apapun | |
| Немецкий | Es gibt nichts. | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Вьетнамский | không làm gì hết |