Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא צריכים את
Перевод на русский
Не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני אביא את המעילים?
B: לא, לא צריכים את המעילים היום.
Перевод примера
A: Мне взять пальто?
B: Нет, сегодня пальто не нужны.
Когда говорят לא צריכים את
Уместно, если хотите прямо дать понять, что что-то лишнее или без надобности. Фраза звучит решительно и позволяет чётко обозначить границу, когда предложение или предмет действительно не требуются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא צריך את זה | lʼ ẕryk ʼţ zh | Не нужно это |
| אתה כבר לא צריך | ʼţh kbr lʼ ẕryk | Тебе больше не нужно |
| את לא חייבת | ʼţ lʼ ẖyybţ | Ты не обязана |
| לא צריך לבקש | lʼ ẕryk lbqş | Не нужно просить |
| לא צריך לעשות את | lʼ ẕryk lʻşwţ ʼţ | Не нужно делать |
| אתה לא צריך לעשות | ʼţh lʼ ẕryk lʻşwţ | тебе не нужно делать |
| אתה לא צריך להיות | ʼţh lʼ ẕryk lhywţ | Ты не должен быть |
| אתה לא תצטרך | ʼţh lʼ ţẕtrk | Тебе не понадобится |
| אני לא צריך את | ʼny lʼ ẕryk ʼţ | Мне не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ti serve | |
| Португальский | não precisas disso | |
| Испанский | No lo necesitas. | |
| Немецкий | Das brauchen Sie nicht. | |
| Индонезийский | kau tidak membutuhkannya | |
| Корейский | 그러실 필요 없습니다 | geuleosil pil-yo eobs-seubnida |
| Турецкий | sana ihtiyacı yok | |
| Французский | tu n'as pas besoin | |
| Вьетнамский | cô không cần | |
| Греческий | δεν χρειάζεται να σου | den chreiázetai na sou |
| Китайский | 你不需要那个 | nǐ bù xū yào nà gè |
| Арабский | لا تحتاجين اليه | lạ tḥtạjyn ạlyh |
| Английский | You don't need that | |
| Тайский | คุณ ไม่ต้องการ มัน หรอก | khun mtaingkan man rok |