Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול לבוא
Перевод на русский
Не могу прийти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בא מחר למסיבה?
B: סליחה, אני לא יכול לבוא.
Перевод примера
A: Ты идёшь завтра на вечеринку?
B: Извини, я не могу прийти.
Когда говорят לא יכול לבוא
Этим выражают невозможность присутствовать на встрече или мероприятии по объективным причинам. Фраза звучит как вежливый отказ или объяснение отсутствия, что делает её полезной для планирования и общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לעלות | lʼ ykwl lʻlwţ | Не могу подняться |
| לא יכול לעשות | lʼ ykwl lʻşwţ | Не могу сделать |
| הוא לא יוכל | hwʼ lʼ ywkl | он не сможет |
| לא יכול ללכת לשם | lʼ ykwl llkţ lşm | Не могу пойти туда |
| לא יכול להיכנס | lʼ ykwl lhykns | Не могу войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μπορούσε να έρθει | den mporoúse na érthei |
| Испанский | No pudo venir. | |
| Немецкий | Ich kann nicht kommen. | |
| Английский | I can't come | |
| Турецкий | yapamam bunu yapamam | |
| Португальский | não pode vir | |
| Итальянский | non può venire | |
| Китайский | 他不能来 | tā bù néng lái |
| Французский | il ne peut pas venir | |
| Индонезийский | dia tidak bisa datang | |
| Корейский | 올 수 없어 | ol su eobs-eo |
| Вьетнамский | không đến được | |
| Арабский | لا يمكنني المجيء | lạ ymknny ạlmjyʾ |