Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להראות לך כמה
Перевод на русский
показать тебе, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי משהו חדש בבית.
B: אתה רוצה להראות לך כמה זה עלה לי?
Перевод примера
A: У меня кое-что новое дома.
B: Хочешь показать тебе, сколько мне это стоило?
Когда говорят להראות לך כמה
Небольшая фраза, которая служит введением к демонстрации масштаба, количества или степени чего-либо. Её удобно запомнить как универсальный оборот для начала объяснения, где нужно показать пример или сравнить величины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להראות לך | rwẕh lhrʼwţ lk | Хочу показать тебе |
| להראות לך משהו | lhrʼwţ lk mşhw | Показать тебе кое-что |
| רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly | Хочешь показать мне |
| מראה לנו את | mrʼh lnw ʼţ | Показывает нам |
| אני רוצה להראות לך | ʼny rwẕh lhrʼwţ lk | Я хочу показать тебе |
| תוכל להראות לי | ţwkl lhrʼwţ ly | Ты сможешь показать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σου δείξω τα | sou deíxō ta |
| Корейский | 좀 보여줘 봐 | jom boyeojwo bwa |
| Немецкий | Zeig sie mir. | |
| Французский | je te montre | |
| Индонезийский | biar kutunjukkan padamu | |
| Английский | Let me show you | |
| Испанский | Te mostraré algo. | |
| Арабский | دعيني اريك شيئا | dʿyny ạryk sẖyỷạ |
| Итальянский | le faccio vedere | |
| Тайский | ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู | phom cha saetng hai khun du |
| Китайский | 我要给你看样东西 | wǒ yào gěi nǐ kàn yàng dōng xī |