Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מראה לנו את
Перевод на русский
Показывает нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שיש לך תמונות חדשות מהטיול.
B: כן, בוא אני מראה לנו את האלבום.
Перевод примера
A: Я слышал, у тебя есть новые фотографии из поездки.
B: Да, давай я покажу нам альбом.
Когда говорят מראה לנו את
Помогает указать на что-то важное, привлекая внимание собеседника к нужной детали. Часто звучит при объяснениях, экскурсиях или демонстрации, создавая ощущение вовлечённости и совместного наблюдения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תראי לי את | ţrʼy ly ʼţ | Покажи мне |
| אז תראה לי | ʼz ţrʼh ly | Тогда покажи мне |
| תוכל להראות לי | ţwkl lhrʼwţ ly | Ты сможешь показать мне |
| רוצה להראות לך | rwẕh lhrʼwţ lk | Хочу показать тебе |
| להראות לך כמה | lhrʼwţ lk kmh | показать тебе, как |
| להראות להם את | lhrʼwţ lhm ʼţ | Показать им |
| להראות לך משהו | lhrʼwţ lk mşhw | Показать тебе кое-что |
| רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly | Хочешь показать мне |
| אני אראה לך את | ʼny ʼrʼh lk ʼţ | Я покажу тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μας δείξεις | na mas deíxeis |
| Немецкий | Zeigen Sie mal. | |
| Французский | je te montre | |
| Тайский | แสดง ให้ ดู หน่อย | saetng hai du noi |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Корейский | 네 모습을 보여줘 | ne moseub-eul boyeojwo |
| Индонезийский | kalau begitu tunjukkan | |
| Вьетнамский | cho chúng tôi xem | |
| Турецкий | göster o zaman | |
| Английский | You're going to show us |