Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להתעורר כל בוקר
Перевод на русский
Просыпаться каждое утро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני ממש עייף, קשה לי להתעורר כל בוקר.
B: נס לשים את השעון רחוק יותר מהמיטה.
Перевод примера
A: Я очень устал, мне тяжело просыпаться каждое утро.
B: Попробуй поставить будильник подальше от кровати.
Когда говорят להתעורר כל בוקר
Короткий ответ на вопрос о привычках: фраза описывает регулярное действие — вставать по утрам. Используется, когда говорят о режиме дня, будильниках или утренней рутине, без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לקום מוקדם | ẕryk lqwm mwqdm | Надо встать пораньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | todas as manhãs | |
| Турецкий | sabah erken kalkacağım | |
| Итальянский | devo alzarmi presto | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Французский | tous les matins | |
| Арабский | استيقظ في الصباح | ạstyqẓ fy ạlṣbạḥ |
| Тайский | ทุก เช้า เลย | thuk chao loei |
| Индонезийский | setiap pagi pukul | |
| Вьетнамский | sáng tôi thức dậy |