Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sabah erken kalkacağım
Перевод на русский
Мне завтра рано вставать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın toplantıya geç kalmak istemiyorum.
B: Ben de sabah erken kalkacağım.
Перевод примера
A: Я не хочу опаздывать завтра на встречу.
B: Я тоже встану рано утром.
Когда говорят sabah erken kalkacağım
Нередко встречается в утренних разговорах, когда нужно сообщить о своих планах на день. Эта реплика помогает объяснить, почему вы спешите или почему будете заняты, и звучит как обычное, но важное предупреждение для окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu sabah uyandım | Сегодня утром я проснулся. |
| neden bu kadar erken kalktın | почему ты так рано встал |
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo alzarmi presto | |
| Португальский | tenho de me levantar cedo | |
| Корейский | 내일 일찍 일어나야 해 | naeil iljjig il-eonaya hae |
| Арабский | يجب ان استيقظ مبكرا | yjb ạn ạstyqẓ mbkrạ |
| Английский | You're up early | |
| Немецкий | Du bist früh auf. | |
| Греческий | νωρίς το πρωί | nōrís to prōí |
| Французский | je me lève tôt demain | |
| Иврит | צריכה לקום מוקדם | ẕrykh lqwm mwqdm |
| Вьетнамский | sáng tôi thức dậy | |
| Индонезийский | aku harus bangun pagi |