Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
todas as manhãs
Перевод на русский
каждое утро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você toma café quando?
B: Eu tomo café todas as manhãs.
Перевод примера
A: Когда ты пьёшь кофе?
B: Я пью кофе каждое утро.
Когда говорят todas as manhãs
Короткий ответ на вопрос о регулярности или описание привычки, повторяющейся изо дня в день. Звучит естественно в бытовых рассказах о рутинах и утренних делах. Полезно для передачи стабильного ритма жизни без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| todos os dias | каждый день |
| de manhã cedo | рано утром |
| o dia todo | весь день |
| como está esta manhã | как сегодня утром |
| é de manhã | это утро |
| e esta manhã | а сегодня утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في كل صباح | fy kl ṣbạḥ |
| Иврит | להתעורר כל בוקר | lhţʻwrr kl bwqr |
| Итальянский | tutti i giorni | |
| Китайский | 每天都有 | měi tiān dōu yǒu |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Французский | tous les matins | |
| Английский | Yes every morning | |
| Индонезийский | setiap pagi pukul | |
| Тайский | ทุก เช้า เลย | thuk chao loei |