Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למצוא את אמא
Перевод на русский
найти маму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
B: אני צריך למצוא את אמא שלי.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сейчас?
B: Мне нужно найти мою маму.
Когда говорят למצוא את אמא
Значит, эта фраза выражает срочную потребность найти маму, что часто звучит в ситуациях растерянности или поиска помощи. Она полезна для запоминания, так как отражает базовую эмоциональную связь и типичный сценарий обращения к близкому человеку в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי למצוא אותה | kdy lmẕwʼ ʼwţh | Чтобы найти её |
| פגשתי את אמא | pgşţy ʼţ ʼmʼ | Я встретил маму |
| למצוא את הבת | lmẕwʼ ʼţ hbţ | найти дочь |
| ראיתי את אמא | rʼyţy ʼţ ʼmʼ | Я видела маму |
| אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ | Моя мама |
| את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ | Это маме |
| את אמא שלי | ʼţ ʼmʼ şly | Мою маму |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está a mãe | |
| Французский | où est maman | |
| Итальянский | dov'è la mamma | |
| Арабский | اين هي امي | ạyn hy ạmy |
| Турецкий | annenin yanına git | |
| Английский | Where is your mother? | |
| Тайский | จะ หา แม่ | cha ha mae |
| Корейский | 엄마를 찾아야 해 | eommaleul chaj-aya hae |