Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
annenin yanına git
Перевод на русский
иди к маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hasta mısın?
B: Evet, annenin yanına git.
Перевод примера
A: Ты болен?
B: Да, иди к маме.
Когда говорят annenin yanına git
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко направить кого-то к матери, например, ребёнка или гостя. Фраза звучит как простое и понятное указание, которое легко произнести в бытовых разговорах без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o senin annen | Она твоя мать |
| hadi ama anne | ну мам |
| anne buraya gel | мама, иди сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป กับ แม่ | pai kap mae |
| Португальский | vai com a tua mãe | |
| Греческий | η μητέρα σου θα | ē mētéra sou tha |
| Итальянский | vai dalla mamma | |
| Арабский | اذهب مع امك | ạdẖhb mʿ ạmk |
| Корейский | 엄마한테 가 봐 | eommahante ga bwa |
| Индонезийский | datanglah ke ibu | |
| Испанский | Ve a buscar a tu madre. | |
| Французский | va voir maman | |
| Китайский | 您的母亲也来了 | nín de mǔ qīn yě lái le |
| Немецкий | Du kommst ganz nach deiner Mutter. |