Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
פגשתי את אמא
Перевод на русский
Я встретил маму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הביקור שלך?
B: נהדר, פגשתי את אמא בדרך.
Перевод примера
A: Как прошло твое посещение?
B: Отлично, по пути встретил маму.
Когда говорят פגשתי את אמא
Употребляют, когда хотят сообщить о случайной или запланированной встрече с матерью. Фраза звучит естественно в повествовании о прошедших событиях и помогает описать важные моменты личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי את אמא | rʼyţy ʼţ ʼmʼ | Я видела маму |
| דיברתי עם אמא | dybrţy ʻm ʼmʼ | Я разговаривал с мамой. |
| אמא שלי הייתה | ʼmʼ şly hyyţh | Моя мама была |
| אמא אמרה לי | ʼmʼ ʼmrh ly | Мама сказала мне |
| גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly | У моей мамы |
| אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ | Моя мама |
| את אמא שלי | ʼţ ʼmʼ şly | Мою маму |
| אימא שלי אמרה | ʼymʼ şly ʼmrh | Моя мама сказала |
| אמא שלי אמרה לי | ʼmʼ şly ʼmrh ly | Моя мама сказала мне |
| למצוא את אמא | lmẕwʼ ʼţ ʼmʼ | найти маму |
| לאמא שלי יש | lʼmʼ şly yş | У моей мамы есть |
| לדבר עם אימא | ldbr ʻm ʼymʼ | Поговорить с мамой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bertemu ibumu | |
| Турецкий | annemi görmeye geldim | |
| Китайский | 我看见妈妈了 | wǒ kàn jiàn mā mā le |
| Португальский | conheceu a minha mãe | |
| Греческий | γνώρισε τη μητέρα | gnṓrise tē mētéra |
| Испанский | Cuando conocí a tu madre. | |
| Немецкий | Dann traf sie Ihre Mutter. |