Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ראיתי את אמא
Перевод на русский
Я видела маму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה בביקור?
B: טוב מאוד, ראיתי את אמא שלך.
Перевод примера
A: Как прошло посещение?
B: Очень хорошо, я видел твою маму.
Когда говорят ראיתי את אמא
Короткая реплика, которой часто делятся в быту, чтобы сообщить о встрече с близким человеком. Она звучит естественно и помогает быстро передать важную информацию в простой форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| פגשתי את אמא | pgşţy ʼţ ʼmʼ | Я встретил маму |
| אמא אמרה לי | ʼmʼ ʼmrh ly | Мама сказала мне |
| אימא שלי אמרה | ʼymʼ şly ʼmrh | Моя мама сказала |
| דיברתי עם אמא | dybrţy ʻm ʼmʼ | Я разговаривал с мамой. |
| אמא שלי הייתה | ʼmʼ şly hyyţh | Моя мама была |
| אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh | Я видел ее. |
| אמא שלי אמרה לי | ʼmʼ şly ʼmrh ly | Моя мама сказала мне |
| גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly | У моей мамы |
| היא ראתה אותי | hyʼ rʼţh ʼwţy | она меня видела |
| אמרה שהיא ראתה | ʼmrh şhyʼ rʼţh | сказала, что видела |
| אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ | Моя мама |
| לאמא שלי יש | lʼmʼ şly yş | У моей мамы есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我看见妈妈了 | wǒ kàn jiàn mā mā le |
| Индонезийский | aku bertemu ibumu | |
| Тайский | แม่ ก็ ว่า งั้น | mae k็ wa ngan |
| Вьетнамский | mẹ tôi nói | |
| Немецкий | Ich hab meine Mutter gesehen. | |
| Итальянский | hai visto mia madre | |
| Турецкий | annemi gördün mü |