Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למצוא את הבת
Перевод на русский
найти дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הלו"ז שלך להיום?
B: אני צריך למצוא את הבת בגן עד ארבע.
Перевод примера
A: Какой у тебя график на сегодня?
B: Мне нужно забрать дочь из сада до четырёх.
Когда говорят למצוא את הבת
Нередко встречается фраза, описывающая процесс поиска дочери, что часто звучит в контексте семейных ситуаций или тревоги. Она полезна для запоминания, так как отражает типичные бытовые сценарии и эмоционально значимые темы в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למצוא את הבחורה | lmẕwʼ ʼţ hbẖwrh | найти девушку |
| לראות את הבת | lrʼwţ ʼţ hbţ | увидеть дочь |
| כדי למצוא אותה | kdy lmẕwʼ ʼwţh | Чтобы найти её |
| לראות את הבת שלי | lrʼwţ ʼţ hbţ şly | увидеть мою дочь |
| למצוא את אמא | lmẕwʼ ʼţ ʼmʼ | найти маму |
| לראות את הילדה | lrʼwţ ʼţ hyldh | Увидеть девочку |
| הבת שלי היא | hbţ şly hyʼ | Моя дочь |
| היא הייתה בת | hyʼ hyyţh bţ | Ей было |
| עם הבת שלך | ʻm hbţ şlk | С твоей дочерью |
| היא הבת שלי | hyʼ hbţ şly | Она моя дочь |
| את הבת שלי | ʼţ hbţ şly | Моя дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devo trovare mia figlia | |
| Индонезийский | aku mencari putriku | |
| Корейский | 딸을 찾고 있어요 | ttal-eul chajgo iss-eoyo |
| Арабский | انا ابحث عن ابنتي | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ạbnty |
| Тайский | ลูกสาว ฉัน อยู่ ไหน | luktao chan u nai |
| Английский | Where is my daughter? | |
| Немецкий | Wo ist meine Tochter? |