Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפני שלושה חודשים
Перевод на русский
Три месяца назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי נפגשנו בפעם האחרונה?
B: אני חושב שזה היה לפני שלושה חודשים.
Перевод примера
A: Когда мы виделись в последний раз?
B: Думаю, это было три месяца назад.
Когда говорят לפני שלושה חודשים
Помогает указать давность события: три месяца назад. Удобно в рассказах о сроках, изменениях или планах, звучит нейтрально и точно, хорошо подходит для повседневных и деловых разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במשך שלושה חודשים | bmşk şlwşh ẖwdşym | в течение трех месяцев |
| לפני כמה חודשים | lpny kmh ẖwdşym | Несколько месяцев назад |
| לפני שלוש שנים | lpny şlwş şnym | Три года назад |
| כבר שלוש שנים | kbr şlwş şnym | Уже три года |
| במשך שלוש שנים | bmşk şlwş şnym | В течение трех лет |
| לפני שלושה ימים | lpny şlwşh ymym | Три дня назад |
| לפני חצי שנה | lpny ẖẕy şnh | Пять месяцев назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah tiga bulan | |
| Испанский | Hace unos meses. | |
| Немецкий | Vor drei Jahren. | |
| Турецкий | üç ay önce | |
| Вьетнамский | ba tháng trước | |
| Арабский | قبل ثلاثة اشهر | qbl tẖlạtẖẗ ạsẖhr |
| Итальянский | tre mesi fa | |
| Португальский | há três meses | |
| Греческий | από τρεις μήνες | apó treis mḗnes |
| Французский | ça fait trois mois | |
| Китайский | 三个月了 | sān gè yuè le |
| Тайский | สาม เดือน ต่อมา | sam duean toma |