Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפני כמה חודשים
Перевод на русский
Несколько месяцев назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי נפגשנו בפעם האחרונה?
B: אם אני לא טועה, זה היה לפני כמה חודשים.
Перевод примера
A: Когда мы виделись в последний раз?
B: Если не ошибаюсь, это было несколько месяцев назад.
Когда говорят לפני כמה חודשים
Небольшая фраза, которая точно указывает на прошедший отрезок времени в несколько месяцев, не называя точной даты. Она полезна для рассказа о событиях прошлого, когда важна приблизительная временная рамка, а не конкретный день или месяц.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני שלושה חודשים | lpny şlwşh ẖwdşym | Три месяца назад |
| לפני חצי שנה | lpny ẖẕy şnh | Пять месяцев назад |
| לפני שנה בערך | lpny şnh bʻrk | Около года назад |
| לפני כמה שבועות | lpny kmh şbwʻwţ | Несколько недель назад |
| לפני כמה שנים | lpny kmh şnym | Несколько лет назад |
| לפני כמה ימים | lpny kmh ymym | Несколько дней назад |
| זמן קצר לפני | zmn qẕr lpny | Незадолго до |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vor ein paar Monaten. | |
| Испанский | Hace unos meses. | |
| Вьетнамский | vài tháng trước | |
| Индонезийский | beberapa bulan lalu | |
| Турецкий | birkaç ay önce | |
| Корейский | 몇 개월 전에 | myeoch gaewol jeon-e |
| Французский | il y a quelques mois | |
| Португальский | há uns meses | |
| Итальянский | qualche mese fa | |
| Арабский | قبل عدة اشهر | qbl ʿdẗ ạsẖhr |
| Тайский | สอง สาม เดือน ที่ผ่านมา | song sam duean thipanma |
| Греческий | πριν από μήνες | prin apó mḗnes |
| Английский | Couple months ago | |
| Китайский | 在过去的几个月里 | zài guò qù de jǐ gè yuè lǐ |