Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות את החבר
Перевод на русский
увидеть друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות הערב?
B: אני רוצה לראות את החבר ולצאת לאכול משהו.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сегодня вечером?
B: Я хочу увидеть друга и пойти что-нибудь поесть.
Когда говорят לראות את החבר
Короткая реплика, выражающая простое действие встречи или зрительного контакта с близким человеком. Удобно запомнить как базовый вариант для описания момента, когда вы замечаете друга в толпе или на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפגוש את החבר | lpgwş ʼţ hẖbr | встретиться с другом |
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
| לראות אותך עכשיו | lrʼwţ ʼwţk ʻkşyw | Увидеть тебя сейчас |
| אם אראה אותך | ʼm ʼrʼh ʼwţk | Если увижу тебя |
| חבר טוב של | ẖbr twb şl | Хороший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo amico | |
| Китайский | 你的朋友来了 | nǐ de péng yǒu lái le |
| Греческий | να σας δει | na sas dei |
| Турецкий | ne haber dostum | |
| Испанский | Nos vemos, amigo. | |
| Португальский | até à vista amigo |