Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חבר של חבר
Перевод на русский
друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הכרת את דני?
B: הוא חבר של חבר, נפגשנו במסיבה.
Перевод примера
A: Как ты познакомился с Дани?
B: Он друг друга, мы встретились на вечеринке.
Когда говорят חבר של חבר
Небольшая фраза, описывающая связь через общих знакомых или взаимное доверие. Она часто используется, когда речь заходит о рекомендациях, цепочке контактов или ситуации, где люди связаны друг с другом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חבר טוב של | ẖbr twb şl | Хороший друг |
| זה חבר שלי | zh ẖbr şly | Это мой друг. |
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| חבר טוב שלי | ẖbr twb şly | Мой хороший друг |
| היה חבר שלי | hyh ẖbr şly | Был моим парнем |
| זה החבר שלך | zh hẖbr şlk | Это твой парень |
| זה החבר שלי | zh hẖbr şly | Это мой друг |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| לפגוש את החבר | lpgwş ʼţ hẖbr | встретиться с другом |
| כמו החבר שלך | kmw hẖbr şlk | Как твой парень |
| את החברים שלי | ʼţ hẖbrym şly | Мои друзья |
| עם החברים שלי | ʻm hẖbrym şly | С моими друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un ami | |
| Вьетнамский | một người bạn | |
| Турецкий | bir arkadaş olarak | |
| Испанский | Un amigo mío. | |
| Индонезийский | ini adalah temanku | |
| Греческий | σε έναν φίλο | se énan phílo |
| Китайский | 有个朋友 | yǒu gè péng yǒu |
| Арабский | من هذا الصديق | mn hdẖạ ạlṣdyq |
| Тайский | เพื่อน คน หนึ่ง | phuean khon nueng |
| Итальянский | da un amico | |
| Португальский | como um amigo | |
| Немецкий | Von wegen Freund. | |
| Английский | As a friend |