Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לסדר את השיער
Перевод на русский
причесаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני יוצאת עכשיו, חכי רגע.
B: רגע, אני צריכה לסדר את השיער ואני מוכנה.
Перевод примера
A: Я выхожу сейчас, подожди секунду.
B: Секунду, мне нужно поправить причёску, и я готова.
Когда говорят לסדר את השיער
Используют эту фразу, когда хотят сказать о действии по приведению волос в порядок. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает описать утренний ритуал или подготовку к встрече без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| השיער שלך נראה | hşyʻr şlk nrʼh | твои волосы выглядят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 剪头发了 | jiǎn tóu fā le |
| Французский | des cheveux | |
| Итальянский | i tuoi capelli | |
| Вьетнамский | cắt tóc đi | |
| Греческий | για τα μαλλιά | gia ta malliá |