Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה יקרה עכשיו
Перевод на русский
Что будет сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימנו את כל התוכניות.
B: מה יקרה עכשיו?
A: נחכה ונראה.
Перевод примера
A: Мы закончили все планы.
B: Что будет сейчас?
A: Поживём — увидим.
Когда говорят מה יקרה עכשיו
Краткая фраза, чтобы спросить о ближайших последствиях после неожиданного события. Выражает тревогу или напряжённое ожидание, когда всё висит на волоске и нужен немедленный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז מה עכשיו | ʼz mh ʻkşyw | Так что теперь |
| מה קורה עכשיו | mh qwrh ʻkşyw | Что происходит сейчас |
| מה קורה אחרי | mh qwrh ʼẖry | Что происходит после |
| מה הדבר הבא | mh hdbr hbʼ | Что дальше |
| אז מה קורה | ʼz mh qwrh | Так что же происходит? |
| מה הצעד הבא | mh hẕʻd hbʼ | Какой следующий шаг |
| מה נעשה עכשיו | mh nʻşh ʻkşyw | Что будем делать теперь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şimdi ne olacak | |
| Китайский | 接下来会发生什么 | jiē xià lái huì fā shēng shén me |
| Испанский | ¿Qué va a pasar ahora? | |
| Арабский | ما الذي سيحدث الان | mạ ạldẖy syḥdtẖ ạlạn |
| Греческий | τι θα γίνει τώρα | ti tha gínei tṓra |
| Французский | que va-t-il se passer maintenant | |
| Португальский | o que vai acontecer agora | |
| Итальянский | cosa succederà ora | |
| Английский | What will happen now? | |
| Корейский | 이제 어떻게 되는 거예요 | ije eotteohge doeneun geoyeyo |
| Индонезийский | jadi apa selanjutnya | |
| Вьетнамский | vậy chuyện gì sẽ xảy ra |