Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה הדבר הבא
Перевод на русский
Что дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימתי את המשימה הזאת, מה הדבר הבא?
B: עכשיו צריך לבדוק את הדוח.
Перевод примера
A: Я закончил это задание, что дальше?
B: Теперь нужно проверить отчёт.
Когда говорят מה הדבר הבא
Этим выражают ожидание следующего шага или интерес к тому, что произойдет в ближайшее время. Фраза удобна для поддержания разговора, планирования действий или перехода к новой теме, звучит естественно в ситуациях, требующих продолжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה הצעד הבא | mh hẕʻd hbʼ | Какой следующий шаг |
| את הצעד הבא | ʼţ hẕʻd hbʼ | Следующий шаг |
| מה יקרה עכשיו | mh yqrh ʻkşyw | Что будет сейчас |
| הצעד הבא שלך | hẕʻd hbʼ şlk | Твой следующий шаг |
| הצעד הבא שלנו | hẕʻd hbʼ şlnw | Наш следующий шаг |
| מה קורה אחרי | mh qwrh ʼẖry | Что происходит после |
| מי הבא בתור | my hbʼ bţwr | Кто следующий |
| אז מה עכשיו | ʼz mh ʻkşyw | Так что теперь |
| אתה הבא בתור | ʼţh hbʼ bţwr | Ты следующий |
| אני הבא בתור | ʼny hbʼ bţwr | Я следующий |
| מה קורה עכשיו | mh qwrh ʻkşyw | Что происходит сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es lo siguiente? | |
| Индонезийский | apa yang berikutnya | |
| Корейский | 그럼 다음은 뭐지 | geuleom da-eum-eun mwoji |
| Английский | So what's next? | |
| Турецкий | bir sonraki adım ne | |
| Немецкий | Der Nächste, bitte. | |
| Арабский | ما هو التالي | mạ hw ạltạly |
| Вьетнамский | cái gì tiếp theo | |
| Китайский | 下一步是什么 | xià yī bù shì shén me |
| Португальский | qual é a próxima | |
| Греческий | επόμενο πράγμα που | epómeno prágma pou |
| Итальянский | cosa c'è dopo | |
| Французский | quelle est la suite | |
| Тайский | แล้ว ต่อไป ล่ะ | laeo topai la |